Emacs 27では端末上での24-bit color表示が簡単になるらしいですよ。

iTerm2についてググったら、GoogleのマテリアルデザインなカラーにするiTerm2用カラープリセットを見つけました。気になったので変えてみました。